杏彩体育手机版外语学院大学英语教学部举办第五届“大学英语风采月”

　　5月，在校教务处的大力支持下，外语学院大学英语教学部举办了第五届“大学英语风采月”系列活动。活动包括ECNU Circle《华师圈》英文杂志组新老编辑交流会、双语角“Dubbing Show”配音大赛、VOE“声动人心 •‘英’韵飞扬”英语朗读大赛、翻译坊成立及启动仪式、写作坊写作指导讲座、学术英语研究设计与课堂展示大赛、“外教社杯”高校学生跨文化大赛校园赛、中国日报社“21世纪ˑ可口可乐杯”全国大学生英语演讲比赛校园赛及上海市复赛等。“风采月”活动内容丰富，形式多样，精彩纷呈，为华师学子用英文探讨学术课题、展示科研项目发现、讲述中国故事和中国成就提供了广阔的舞台。

　　5月10日下午，ECNU Circle《华师圈》的指导老师卫华、汪燕、赵国霞等，与本学期新加入的学生英文编辑相聚在丽娃河畔，大家一起回顾了过去工作中的成就与挑战，探讨了新学期杂志的各个栏目的分工与合作，并对未来杂志的建设与学生编辑的培养问题进行了深入交流。

　　5月17日下午，一年一度的双语角配音大赛如约而至，此次比赛分赛前准备、自由交流、现场表演、颁奖仪式等多个环节。在赛前准备中，外教首先为大家播放无声影视片段，讲解比赛规则，随后大家畅所欲言，热烈讨论，自由组队参加比赛。每组同学的表演各有千秋，最精彩的冠军组用诙谐的语言、夸张的动作，把现场气氛推至。颁奖时刻激动人心，同学们得到的不仅仅是一件小小的礼物，更是锻炼语言的机会和宝贵的配音体验。

　　经过近一个多月的作品征集和评选，“声动人心 l‘英’韵飞扬”ECNU第四届英语朗读比赛结束。经过评委老师和专家的认线名选手脱颖而出，分别获得比赛的一、二、三等奖。

　　本次参赛作品整体水平较高，选手们的精彩表现展示了师大朗读者们扎实的英语基本功，动情的演绎真实诠释了他们对英语朗读的热爱。英语之美，要用心灵去发现，去感知，而朗读是语言与心灵交流最好的桥梁。本次比赛正是给了我们一次难得的机会，去品读，去朗诵，去感悟。

　　2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛在已有的全国英语演讲、写作、阅读大赛基础上发展创新，增加了翻译赛项（笔译、口译），其宗旨是培养胸怀祖国、坚定、业务精湛、融通中外、甘于奉献的高端“中译外”翻译人才。

　　为做好翻译赛项的赛事宣传、活动组织、人才选拔和赛事指导等工作，5月 24日翻译工作坊在闵行校区一教508成立。外语学院副院长赵朝永教授，大学英语教学部主任严文庆副教授，副主任周小勇教授、陈家刚副教授，以及支部苏俊玲副教授等出席了成立仪式。翻译工作坊由应琼副教授担任负责人，裘春艳、朱正等为团队成员。翻译工作坊的目标是提高学生语言翻译能力和跨文化交际能力，更重要的是建立一个人才培养机制，为学生提供学习交流的平台，以赛促学，以赛促译，理解当代中国、讲好中国故事，传播好中国声音。

　　“英文写作坊”开展写作赛项线日，外语学院大学英语教学部“英文写作坊”举行了“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛写作赛项校园赛赛前线上培训。

　　“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛写作赛项旨在引导当代大学生理解当代中国，深入领会习新时代中国特色社会主义思想核心要义，学会用中国理论观察和分析当代中国的发展与成就，向国际受众分享中国改革与发展的经验与智慧；通过书写中国促进对当代中国的深入理解，提高用英语讲好中国故事的能力；推动高校英语写作教学改革、发展与创新，为培养堪当民族复兴大任的高素质国际化外语人才做出贡献。

　　在赛前培训讲座中，大学英语教学部王越老师详细介绍了该项赛事的最新赛制规则和写作题型，结合往年赛题，强调了英文写作中丰富的知识储备和进行逻辑训练的重要性，重点讲解了议论文写作中的审题、提出论点和论据支撑等策略要点。本次培训为选手们在即将举办的写作校园赛中展现出高水平的英文写作能力提供了有力支持。

　　大学英语教学部牢记总“培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才”的嘱托，依照教育部“持续深化公共外语教学改革，推进外语与专业教育相结合”的要求，举办了“华东师范大学2023年学术英语研究设计与课堂展示大赛”，鼓励学生以英语为载体，以专业为依托，培养用英语讲好各专业的中国故事的能力。

　　5月31日，第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛华东师范大学校选赛在一教507顺利举行。本次选拔赛由华东师范大学教务处、外语学院共同主办。通过校内海选初赛之后，共有9名同学报名参加了最终决赛。决赛由案例分析和讲述中国故事两部分组成。参赛选手围绕多元文化生活、中西方代议制度、跨国公司和口罩争论等话题进行跨文化案例展示，并运用跨文化理论对案例中的文化冲突进行了详细的分析。经过激烈的角逐，评委们评选出了一等奖1名、二等奖3名、三等奖5名。成绩排名前6名的同学将接受后续的培训，最终择优选取选手代表华东师范大学参加今年11月份在湖南举办的全国跨文化比赛。

　　2023年5月20日下午，第28届中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛华东师范大学选拔赛在外语学院333报告厅举办。该项赛事在国内外广受关注，已成为参赛人数最多、规模最大、水平最高的英语演讲赛事之一。由于赛事的权威性、专业度和影响力，于2023年被纳入教育部高等教育学会发布的“中国高校创新人才培养暨学科竞赛排行榜”，成为国家级A类比赛。

　　本年度共有来自全校十余个院系的54为同学参加初赛选拔，16名选手晋级复赛。本次大赛的主题为“My interpretation of civilization”,选手们首先完成3分钟的定题演讲，再抽题进行2分钟的即兴演讲，最后为2分钟的问答环节。华东师范大学复赛由刘森、严文庆、苏俊玲、张琳、原蓉洁五位老师担任评委，赵朝永教授负责提问。经过激烈角逐，最终评选出一等奖3名、二等奖5名、三等奖8名。

　　6月3日，上海地区决赛在外语学院333报告厅拉开帷幕。本届比赛指导单位为中国日报社，由21世纪杯委员会主办，华东师范大学承办。此次决赛共吸引来自上海市各高校的29名选手参加，晋级全国决赛的名额仅有6位，可谓高手如云、竞争激烈。

　　本届比赛的主题为“My interpretation of civilization”。比赛分为已备演讲（4分钟）、即兴演讲（2分钟）和问答（2分钟）三个环节。比赛评委会由同济大学孙宜学教授、复旦大学万江波教授、上海交通大学陶庆教授、华东师范大学赵朝永教授及上海外国语大学顾秋蓓副教授组成，万江波教授担任评委会主席。Christian Schnepf先生出任本届比赛提问评委。评委根据演讲内容占45%、语言质量占35%、综合印象占20%标准进行评判。